Jogos do Wisła ainda mais acessíveis, com audiodescrição no R22

Już w czwartek podczas meczu Wisły z Miedzią Legnica na stadionie przy ulicy Reymonta ponownie dostępna będzie specjalna relacja audiodeskrypcyjna przeprowadzona przez Fundację „Nie Widząc przeszkód”.

Zdjęcie: Mecze Wisły jeszcze bardziej dostępne, czyli audiodeskrypcja przy R22

Já nesta quinta-feira, durante o jogo do Wisła contra o Miedź Legnica, estará novamente disponível no estádio da rua Reymonta uma transmissão especial com audiodescrição, realizada pela Fundação “Nie Widząc przeszkód”.

A audiodescrição é destinada principalmente a pessoas com problemas de visão, mas, falando de forma simples, pode ser comparada a uma transmissão de rádio. O narrador constrói, com suas palavras, uma imagem do que acontece no estádio. “Um torcedor que não enxerga nada ou não enxerga completamente consegue ‘ver’ o que acontece no campo graças a isso e, assim, pode participar de uma partida de futebol de forma ainda mais acessível”, disse Piotr Niesyczyński, membro do conselho administrativo da Fundação “Nie Widząc przeszkód”.

“Não há como negar que muitos jogadores do Wisła Kraków Blind Football participam dos jogos do Biała Gwiazda. Até agora, muitas vezes precisávamos contar com o que nossos colegas que enxergam comentavam para nós. Agora, todo torcedor presente no estádio — enfatizo mais uma vez que qualquer um, pois nossa transmissão não é destinada exclusivamente a pessoas com problemas de visão — poderá ouvir os comentários do narrador com a ajuda de um pequeno rádio e um conjunto de fones de ouvido, sintonizando a frequência 91.3 FM. Vimos esse sistema pela primeira vez nos jogos da seleção polonesa. Como Fundação, decidimos tentar implementar esse sistema em Cracóvia. Os testes experimentais foram realizados no jogo contra o Stal Rzeszów e tiveram ótimos resultados. Qualquer pessoa que vá ao jogo #WISMIE pode levar consigo um pequeno receptor de rádio e participar da nossa transmissão”, disse Mateusz Krzyszkowski, membro do conselho administrativo da Fundação.

“Sabemos que muitos torcedores com deficiência participam dos jogos do Wisła. Se houver qualquer dúvida relacionada à nossa transmissão, entre em contato pelo e-mail [email protected]. Também temos um número limitado de receptores de rádio. Se um torcedor que irá ao jogo no sábado e possui um certificado de deficiência válido quiser pegar um desses equipamentos emprestado conosco, também pode entrar em contato por e-mail”, disse Piotr Niesyczyński.