«Victoria del Wisła»

Epocal events have a way of being remembered for years, revisited like a good omen, until they become legend.

Zdjęcie: „Wiślacka victoria”

Los acontecimientos históricos tienen la particularidad de que se recuerdan durante años y se vuelve a ellos como a un buen augurio, hasta que se convierten en leyenda. Cuando los futbolistas del Wisła Kraków conquistaron en 1926 la primera Copa de Polonia de la historia, sabían que estaban escribiendo su nombre en las páginas de nuestro deporte. Sin embargo, no podían imaginar que su hazaña también sería inmortalizada por el arte. Un año después, Wlastimil Hofman, uno de los más destacados pintores simbolistas polacos, presentó un cuadro monumental que representaba a los futbolistas de la Estrella Blanca que habían conquistado aquel trofeo. Las enormes dimensiones de la obra, 210 cm × 488 cm, resultaban realmente impresionantes, y sus protagonistas, representados a escala 1:1, quedaron inscritos para siempre en los anales no solo del fútbol polaco, sino también de la pintura polaca. Y, puesto que las grandes cosas merecen ser imitadas…

Todos los aficionados del Wisła Kraków conocen perfectamente la fecha del 2 de mayo de 2024. Fue entonces cuando los futbolistas de la Estrella Blanca protagonizaron uno de los acontecimientos más dramáticos y, al mismo tiempo, más felices de la historia de nuestro club. La victoria en la final de la Copa de Polonia contra el Pogoń Szczecin fue algo que, dentro de cien, doscientos y seguramente incluso trescientos años, nuestros descendientes recordarán con emoción, alegría y orgullo. Y para facilitarles un poco la tarea, tenemos el honor de presentarles la obra de Anna Siek titulada «La victoria de Wisła», financiada por Krzysztof Gaweł y creada bajo la supervisión experta de la Asociación Historia del Wisła.

Esta pintura, de acuerdo con la intención de la artista y de los asesores, hace referencia a la obra de hace casi cien años y conserva sus mismas dimensiones. También se repiten ciertos elementos del panorama de Cracovia, como la catedral de Wawel. Para destacar el lugar donde se disputó el partido final, en el nuevo lienzo se incluyó el Estadio Nacional de Varsovia.

Tanto en la obra de Wlastimil Hofman como en la de Anna Siek, la musa parece proteger a los futbolistas, mientras que los capitanes de los equipos aparecen sin la estrella en el pecho; en el cuadro nuevo, la musa se la entrega simbólicamente a los vencedores.

En ambas obras, la musa sostiene una copa en las manos. En cuanto al lienzo de Hofman, hasta hoy no se ha podido determinar si el trofeo que exhibe la musa es el premio por la victoria en la competición de la Copa de Polonia. En lo que respecta al cuadro de Anna Siek, la musa sostiene la Copa de Polonia que los futbolistas del Wisła conquistaron en 1967.

Y hay otro elemento que vincula ambas obras: en el lienzo de Anna Siek aparecen retratados trece jugadores, exactamente el mismo número que incluyó Wlastimil Hofman en su obra.

«La temática de mi obra gira en torno al ser humano, su lugar en el mundo y las emociones que nos moldean», escribió Anna Siek sobre sí misma en una breve biografía. En «La victoria de Wisła» logró captar no solo el espíritu del deporte, sino también la esencia del Wisła Kraków, un club cuya historia es un relato de pasión, fidelidad y una búsqueda constante de la victoria. Porque, después de todo…

Cuando la Estrella Blanca brilla en lo alto

Una impresión irresistible tienes

El mundo es azul, blanco y rojo

¡Viva Wisełka! ¡Evviva l’arte!