En relación con la información y los materiales que aparecen en el espacio público, incluidos los comentarios que sugieren la participación de personas asociadas con Wisła Kraków en el trágico suceso ocurrido en Nowa Huta, el Club de Fútbol TS Wisła Kraków S.A. condena firmemente cualquier acto de violencia y agresión.

Al mismo tiempo, nos oponemos decididamente a vincular automáticamente a Wisła Kraków y a toda nuestra comunidad con las acciones de personas concretas. Utilizar el nombre, los colores o los símbolos del Club, así como declarar simpatía por Wisła, no significa representar al Club ni actuar en su nombre.

La violencia no tiene nada que ver con animar a un equipo. No puede justificarse mediante el tribalismo, el apego a un grupo determinado, a unos colores, a un distrito ni a ninguna ideología. Cualquier intento de arrebatar a otra persona su dignidad, su salud o su vida constituye una negación de los principios elementales de humanidad.

Todo aquel que ejerce violencia, ataca a otras personas, intimida, roba o participa en ajustes de cuentas callejeros se excluye por sí mismo de la comunidad de Wisła Kraków y no tiene derecho moral a llamarse su aficionado. Animar a un equipo debería significar lealtad, responsabilidad y respeto por el prójimo. Quien causa daño conscientemente a otras personas no solo traiciona los valores de nuestro Club, sino que —siguiendo un principio sencillo— no es digno de que le estrechen la mano.

Estos hechos tan trágicos deben llevar a todo el entorno del fútbol a una profunda reflexión. Con regularidad llegan a la opinión pública imágenes de camisetas, bufandas y otros símbolos de clubes robados o arrebatados por la fuerza, así como informaciones sobre palizas, ataques y ajustes de cuentas callejeros. Con demasiada frecuencia, estos actos se presentan como parte de la rivalidad entre aficionados, aunque en realidad son delitos comunes.

En distintos lugares de Polonia, en el entorno de numerosos clubes, personas que actúan bajo la apariencia de amor por un equipo cometen actos de violencia, robos, intimidación y otros hechos ilícitos. Estas acciones deben terminar. El «amor» por un club no puede servir de coartada para la delincuencia, y los colores del club no pueden utilizarse como cobertura para la agresión.

Resolver este problema requiere la unión de la parte responsable del entorno futbolístico: clubes, organizadores de competiciones, federaciones deportivas, jugadores, aficionados honestos, medios de comunicación e instituciones públicas. No bastan las normas informales creadas y aplicadas por entornos que recurren a la violencia. Se necesitan medidas firmes, coherentes y coordinadas a nivel del Estado, de las fuerzas del orden, de la administración de justicia y de las entidades responsables de la organización y regulación de las competiciones.

Las personas que infringen la ley, ejercen violencia o participan en ajustes de cuentas callejeros actúan exclusivamente bajo su propia responsabilidad. Su comportamiento contradice por completo los valores de Wisła Kraków y no puede justificarse por el apego a ningún color de club.

No hemos dado ni daremos jamás nuestro consentimiento para que el nombre, la historia y los símbolos de Wisła Kraków se utilicen como pretexto para el vandalismo, la agresión o la actividad delictiva. Nuestro Club está formado por cientos de miles de aficionados honestos, jugadores, empleados, jóvenes deportistas y familias. No permitiremos que toda esta comunidad sea asociada con las acciones ilegales de unas pocas personas.

Hasta que concluyan las actuaciones llevadas a cabo por las autoridades competentes, el club no hará más comentarios sobre el caso. Esperamos las conclusiones oficiales de la Policía y la fiscalía, y seguimos dispuestos a cooperar dentro de los límites previstos por la ley.

Nuestra postura es inequívoca: tolerancia cero ante cualquier manifestación de violencia. Ningún color, división, regla del entorno ni sentimiento de pertenencia puede ser más importante que la vida humana, la dignidad y la responsabilidad hacia el prójimo.